Derecho legal de desistimiento

(solo para consumidores en contratos a distancia)

Los consumidores tienen derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los catorce días naturales a partir del día de la celebración del contrato.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá notificarnos a

Dra. phil. Daniela Christina Werthwein
Lang-Co! Language Coaching, Consulting, Communication
Max-Beckmann-Straße 54
51375 Leverkusen, Alemania

Correo electrónico: info@langco-friendsprache.com

su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho se envíe antes de que venza el plazo correspondiente.

________________________________________

Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin demora indebida y, en todo caso, a más tardar en catorce días naturales a partir de la fecha en que hayamos recibido la notificación de su decisión de desistir del contrato. Efectuaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario; en ningún caso se le cobrarán gastos adicionales por dicho reembolso.

________________________________________

Notas especiales
Prestación de servicios (por ejemplo, coaching, programas de grupo):

Si usted solicitó que la prestación de servicios comenzara durante el período de desistimiento, deberá abonar una cantidad proporcional a la parte de los servicios ya prestados en el momento en que nos comunicó su decisión de desistir, en comparación con la totalidad de las prestaciones previstas en el contrato.

Contenidos digitales (por ejemplo, descargas, archivos de audio o PDF):
El derecho de desistimiento quedará extinguido una vez iniciada la ejecución del contrato, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para que empecemos antes de que expire el plazo de desistimiento y haya reconocido que con ello pierde su derecho de desistimiento.

– Fin de la información sobre el desistimiento –

Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar este formulario si desea desistir del contrato.)

– A:
Dra. phil. Daniela Christina Werthwein
Lang-Co! Language Coaching, Consulting, Communication
Max-Beckmann-Straße 54
51375 Leverkusen, Alemania

Correo electrónico: info@langco-friendsprache.com

– Por la presente le comunico/comunicamos () que desisto de mi/desistimos de nuestro () contrato de compraventa del/de los siguiente(s) bien(es) () / de prestación del/de los siguiente(s) servicio(s) ()
– Pedido el () / recibido el ()
– Nombre del/de los consumidor(es)
– Domicilio del/de los consumidor(es)
– Firma del/de los consumidor(es) (solo si el presente formulario se presenta en papel)
– Fecha

(*) Táchese lo que no proceda.

(Esta traducción solo tiene como objetivo facilitar la comprensión. La versión alemana es la que prevalece.)